« Je t’autorise a être moi, je m’autorise a être toi » de ORLAN

L’une des artistes françaises les plus marquants de renommée internationale, ORLAN, est sur le point de présenter sa plus récente exposition à la Galerie CPS du Centro Cultural de Belém, intitulée “Je t’autorise a être moi, je m’autorise a être toi”. L’inauguration aura lieu le 18 mai, à 16h, avec la présence de l’artiste. L’exposition sera présentée jusqu’au 2 juin 2024.

Dans cette exposition incontournable, ORLAN présente pour la première fois au Portugal, un ensemble d’oeuvres incluses dans la série FEMMAGE, où l’artiste crée des “auto-hybridations” en hommage aux femmes de l’histoire qu’elle admire pour avoir défendu les causes qu’elle soutient dans sa vie et dans son travail.

Ces femmes pionnières ont ouvert la voie à d’autres femmes, prenant des risques qui pouvaient parfois leur coûter la vie, comme Rosa Parks ou Marie Curie. Ce geste d’hybridation lui permet, dans toute sa sororité, de créer une rencontre entre femmes qui transcende les barrières du temps, de l’espace, des arts et des genres.

Le public portugais, et les collectionneurs d’art en particulier, auront accès à une série exclusive d’éditions limitées portant le sceau CPS, numérotées et signées, qui comprennent des oeuvres inspirées en des personnages historiques tels que l’impératrice Eugénie, Ada Lovelace, Simone Viel, Tina Modotti, et d’autres personnalités notables sélectionnées par ORLAN.

À propos de la série et de l’exposition en cours au CPS:

La série “Je t’autorise a être moi, je m’autorise a être toi” présente une nouvelle approche d’ORLAN, qui explore l’hybridation de sa propre image avec celle de figures féminines historiques qu’elle admire.

ORLAN exprime : “Je me permets de me ressembler à elle, je permets à elle de me ressembler. Nous nous retrouvons malgré les nuits du temps qui nous séparent. Une marque de moi dans la mémoire des autres.”

Avec cette exposition, le CPS présente un grand nom de l’art contemporain, incluant dans ses éditions une artiste reconnue pour sa notoriété en photographie, performance et art corporel.

L’exposition promet d’être une expérience unique et percutante, invitant le public à réfléchir sur les questions d’identité, de féminisme et d’histoire à travers le prisme stimulant et innovant d’ORLAN.

Galerie CPS au CCB Centre Culturel de Belém

Tél. 213 162 175

www.cps.pt

Exposition du 18 mai au 2 juin 2024