Alice Zeniter représente la France à la Nuit de la Littérature Européenne

Le 12 octobre, entre 19h et 23h30, la paroisse de Carnide accueillera la soirée littéraire la plus intense de la capitale. La Nuit de la Littérature Européenne, organisée par EUNIC Portugal, invite les participants à découvrir certaines des œuvres qui marquent la littérature européenne contemporaine. Pour cette 12e édition, des auteurs de 18 pays européens seront représentés, leurs œuvres lues et interprétées par des comédiens portugais dans des lieux emblématiques de la ville, avec la participation pour la première fois du Danemark et de la Belgique. Cette année, en partenariat avec Europe Créative, l’expérience sera également accessible aux visiteurs malentendants, avec un parcours proposant des sessions accompagnées d’une interprétation en Langue des Signes Portugaise.

La France (Institut français du Portugal/Alliance Française de Lisbonne) présentera à la Casa do Coreto des extraits du roman Je suis une fille sans histoire d’Alice Zeniter. La lecture sera faite par l’actrice Fernanda Paulo.

ŒUVRE

Je suis une fille sans histoire

Moi, je m’appelle Alice Zeniter, je suis écrivaine, et je vais vous parler de la narration au fil d’une centaine de pages. C’est un sujet important pour moi, non seulement parce que mon métier est d’écrire des histoires, mais aussi parce que les histoires, les récits, constituent une grande part de nos existences, et nous passons peu de temps à les étudier.

Édition portugaise BCF Editores – traduction Maria João Madeira

AUTEURE

Alice Zeniter

Alice Zeniter est née en 1986. Après avoir étudié la littérature et le théâtre pendant plusieurs années, elle a quitté l’université pour se consacrer à l’écriture. Elle a publié six romans, dont Sombre Dimanche (prix du Livre Inter, 2013), Juste avant l’oubli (prix Renaudot des lycéens, 2015), L’Art de perdre (prix Goncourt des lycéens, 2017) et Comme un empire dans un empire, publié en 2020. En 2022, elle a également publié un essai (singulier) sur la narratologie, Toute une moitié du monde.

ACTRICE

Fernanda Paulo

Fernanda Paulo est née en 1984 dans la ville de Caldas da Rainha. Elle est diplômée en Sciences de la Communication par la Faculté des Sciences Sociales et Humaines de l’Université NOVA de Lisbonne et titulaire d’un Master en Théâtre – Arts de la Scène (Théâtre/Musique) par l’École Supérieure de Théâtre et de Cinéma. Elle a débuté comme actrice en 2001. Sa carrière a évolué entre deux pôles artistiques, le Théâtre et la Musique, qui se rejoignent fréquemment dans la majorité de ses projets.

LIEU

Casa do Coreto

La Casa do Coreto a transformé un ancien atelier de ferronnerie en un espace de programmation de projets artistiques. C’est un espace culturel différent, propice aux rencontres à travers le temps et entre les personnes, qui propose du théâtre, des marionnettes et des projets artistiques pour et avec la communauté. La Casa do Coreto est une infrastructure de la Mairie de la paroisse de Carnide, gérée par Lua Cheia – Teatro para Todos, dans le cadre d’un protocole établi avec la paroisse.