CICLO CINEMAS DO MUNDO

Segunda-feira 13 de Fevereiro | 19h00
TRANSYLVANIA de Tony Gatlif  
França, Roménia - 2006 - 1h43

Entrada Livre. Filme legendado em português.

COM: Asia Argento, Amira Casar, Birol Ünel, Marco Castoldi, Rares Budelaina, Alexandra Beaujard, Bea Pálya
ARGUMENTO: Tony Gatlif
FOTOGRAFIA: Céline Bozon
SOM: Philippe Welsh
MÚSICA: Delphine Mantoulet, Tony Gatlif
MONTAGEM: Monique Dartonne
PRODUÇÃO: Princes Films
ORIGEM: França, Roménia
ESTREIA EM FRANÇA: 2006

Presença em festivais
Festival de Cinema de Cannes (2006): Sessão de encerramento, Prémio para Melhor Música; Festival Internacional de Cinema de Toronto (2006); Festival Internacional de Cinema de Copenhaga (2006).

Sinopse
Zingarina, é rebelde. Ela parte de França para a Transilvânia com a sua amiga Marie, à procura do namorado que a abandonou grávida. Marie não larga Zingarina: ela sabe que esta é capaz de tudo. É na grande festa de Hérode, cerimónia surrealista, que Zingarina encontra o seu homem na loucura e embriaguez da folia. Ela perseguiu uma quimera mas em breve será a magia do país que a vai fascinar… Transylvania foi o filme de encerramento oficial do Festival de Cannes de 2006 e é uma outra viagem por mundos inesperados.

O realizador
Tony Gatlif é um realizador francês de etnia cigana com uma extensa e impressionante filmografia que não se limita ao bem-sucedido Gadjo Dilo (O Estrangeiro Louco). A sua carreira como realizador começou em 1979 com La Terre au ventre. Depois apresentou uma trilogia sobre o povo cigano formada por Les Princes, de 1983, Latcho Drom, uma belíssima viagem musical filmada em 1993, e O Estrangeiro Louco, em 1998, com Romain Duris. Gatlif pretendia mudar de tema e de ambiente mas o facto é que volta sempre a este povo e à sua mitologia: em filmes como Je suis né d’une cigogne, de 1999, Vengo, do ano seguinte, Exils, de 2003, ou neste Transylvania.


Sobre o filme
O seu road-movie toma ares de comédia americana: eles são feitos um para o outro, sabemo-lo muito antes deles próprios, e quando os dois recalcitrantes acabam finalmente por se aperceber de tal, adivinhamos que a sua viagem a dois será aventureira e forçosamente excitante.
Pierre Murat in Télérama

Virtuoso filme musical, Transylvania ganha a aposta graças ao seu entusiasmo, ao seu lirismo barroco, ao seu gosto pelo romance anárquico, à sua alegria comunicativa com o qual retrata a exuberância pintalgadas desse mal-estar existencial e dessa inquietação oculta.
Jean-Luc Douin in Le Monde

Ver o programa completo do ciclo em PDF